Je pense pas qu'il existe un addon pour çà, mais je connais deux logiciel: Fraps deja mais il est payant ou limite à 30 secondes d'enregistrement, et Gamecam qui est totalement gratuit mais compresse honteusement les videos (en prennant au passage les ressources proc et tout bonjour le ramage pendant la "prise de vue" ^^)
Apres pour le montage, les eternels Windows movie maker, premiere ou ulead...
On trouve pas mal de tutos sur google, j'espere que tu trouveras ton bonheur en realisateur ^^